Android česky / Android czech
(2 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading ...OK, není to iphone z kterýho mi už tak trochu trochu hrabalo. Ale je to Android a v pátek ho uvádí na český trh T-mobile. No a prý, že nebude v češtině ze začátku. No big deal pro mě, ale když na netu prosakovali informace o nové verzi OS Android codename Cupcake (nebo jak to s tím je) všiml jsem si, že tam už podpora českého jazyka. Nedalo mi to a nainstaloval jsem si Android SDK emulátor, dal tam image 1.5 androida a trochu to prokouknul. Enjoy!
Tu a tam jsem si všiml drobných nedodělků v překladu, jako např. v Browseru “Forward” přeloženo jako “Předat dál”…a zřejmě “Home” v Browseru podivně “Plocha”…trochu zmatek, ale pochopitelné a snad do final buildu bude opraveno.
4,977 views
This entry was posted
on Středa, Leden 28th, 2009 at 23.00 and is filed under Gadgets, Hardware, Tips and Tricks.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
29. 1. 2009 at 6.27
test?
30. 1. 2009 at 23.23
Zdravim,
jak je to v soucasnosti se zobrazovanim cestiny? Tu uz zvladne, nebo az po vydani 1.5?
6. 2. 2009 at 18.46
zobrazovani cestiny naprosto v poradku; mam ho s verzi 1.1 a no problem
7. 2. 2009 at 13.15
Muzu (budu moci) vkladat ceske znaky a pritom si nechat veskere rozhrani v anglictine?
7. 2. 2009 at 15.26
Zdravim, uz to mate nekdo na telefonu? V patek jsem upgradnul z RC30 na RC33 ale dal jsem nepatral. Samozrejme jak pise Franta prostredi ENG ale obcas se i hodi mit moznost vlozit nabodenicka. MAK
12. 2. 2009 at 15.49
aha, a dokazete nekdo poradit jak dostat do telefonu (mam T-Mobile G1) novou verzi?Pripadne jak zjistit jakou verzi mam? Muzu telefon znicit?
13. 2. 2009 at 16.41
Mám G1 T-Mobile s fimware verze 1.1 ….. Taky by mě zajímalo, jak do něj natáhnu verzi 1.5 s češtinou… Tohle asi zajímá většinu nás Gé Jedničkářů …. :-/
16. 2. 2009 at 16.57
takze co si o tom myslim ja:
- znaky cesky v soucasne 1.1. nejdou vkladat kompletne; je tam moznost dele podrzet tlacitko a pak vykoukne vyber dalsich variant daneho pismena; ale kompletni ceska diakritika zatim chybi; nicmene verim, ze to v te 1.5 bude poreseno
- co se tyce verzi, tak ta 1.5 (cupcake) zatim neni dostupna ani dokoncena; kdy bude neni jiste; slibujou se casy od 2 tydnu do 2 mesicu; jiste vsak je, ze je Americka verze a Evropska verze a ty se lisi co do datumu releasu jednotlivych updates; asi je mozny si do toho dat i jinou verzi nez evropskou, ale nezkousel jsem to a ani po tom netouzim; asi bude evropa trochu pozadu jako ve vsem, nicmene bych se nechal prekvapit
21. 2. 2009 at 14.37
ahojky mam G1 můžete mi poradit jak tam mam dostat češtinu ????
díky moooc
27. 2. 2009 at 22.17
ahoj, zatim zadna oficialni cestina pro G1 neni; to co je na videu je vyvojova verze, ktera se pripravuje; aktualizace by mela prijit automaticky OTA (pres vzduch) dle webu t-mobile.cz nejpozdeji v druhem ctvrtleti, tak uvidime
12. 3. 2009 at 1.01
tak pry v dubnu prijde cupcake update…
23. 3. 2009 at 14.44
Dobrý den,mám G1 anglicky verze 1.1 a chtěla bych tam češtinu poradíte kde a jak ji stáhnout moc prosím anglicky neumím a oficiálně ještě v T -mobile není Díky Zdenka
3. 4. 2009 at 14.30
Dobrý den,mám G1 anglicky verze 1.1 a chtěla bych tam češtinu poradíte kde a jak ji stáhnout moc prosím anglicky neumím a oficiálně ještě v T -mobile není Díky MOC
3. 4. 2009 at 14.32
Dobrý den,mám G1 anglicky verze 1.1 a chtěl bych tam češtinu poradíte kde a jak ji stáhnout moc prosím anglicky neumím a oficiálně ještě v T -mobile není Díky MOC
PROSÍM DEJTE MI NĚKDO VĚDĚT CO S TÍM DÍK MOC
27. 4. 2009 at 22.46
brzo přistane automaticky na Vašich G1, netřeba kůli tomu plašit